영화 보면서 가끔 원작 소설이 거의 알려지지 않은 작품을 만나면 정말 기분이 좋다. 그냥 영화만 즐기다가 나중에 원작이 있다는 걸 알고 더 깊이 빠져드는 그 과정 자체가 재미있다.
그래서 이번 글에서는 원작이 대중에게 잘 알려지지 않은 해외 영화 다섯 개를 중심으로 추천해보려고 한다. 각 영화마다 원작 배경과 영화만의 매력, 어떤 사람에게 특히 맞는지, 실제로 봤을 때 느꼈던 점까지 자세히 풀어서 써보겠다. 나 혼자 늦은 밤에 하나씩 찾아보다가 완전히 매료됐던 작품들 위주로 골랐다.
결론부터 먼저 말하자면, 이 영화들은 원작 소설 자체는 그렇게 유명하지 않지만 영화로 완성되면서 훨씬 강렬하고 독창적인 인상을 주는 숨겨진 명작들이다. 스릴러, 감성 드라마, 공포, SF 호러까지 장르도 다양해서 취향에 따라 골라볼 수 있다. 원작을 전혀 몰라도 영화만으로 충분히 몰입할 수 있고, 보고 나서 한동안 여운이 남아서 다시 생각하게 만든다. 특히 혼자 조용히 집중해서 보고 싶은 날에 안성맞춤이다.
향수 (Perfume: The Story of a Murderer, 2006)
18세기 프랑스를 배경으로 후각 천재 주인공이 향기를 통해 사람들을 조종하고 살인을 저지르는 이야기다. 원작은 패트릭 쥐스킨트 소설인데 영화만큼 널리 알려지진 않았다. 영화는 냄새를 시각과 사운드로 미친 듯이 표현해냈다. 주인공 연기가 섬세하면서도 광기 어린 맛이 있고 후반부로 갈수록 긴장감과 철학적인 메시지가 동시에 밀려온다. 향기, 집착, 예술과 광기의 경계를 좋아한다면 이 영화를 놓치면 정말 아쉽다. 잔인한 장면이 꽤 있으니 그 점은 미리 알아두자. 나 같은 경우는 한 번 보고 나서 원작 소설도 찾아 읽었는데 영화가 더 강렬하게 느껴졌다.
엔젤 하트 (Angel Heart, 1987)
뉴올리언스와 뉴욕을 오가며 사건을 쫓는 사립탐정의 어두운 누아르 스릴러다. 원작 소설은 아는 사람이 정말 드물다. 미키 루크의 젊은 시절 연기와 로버트 드 니로의 카리스마가 제대로 어우러져서 분위기가 압도적이다. 미스터리와 오컬트, 심리 공포가 잘 버무려져서 특히 후반부 반전이 충격적이다. 80년대 영화지만 영상미와 사운드가 아직도 세련되게 느껴진다. 어두운 분위기와 강한 반전, 종교와 악마 같은 요소를 좋아하는 사람에게 특히 추천한다. 나 혼자 처음 봤을 때는 엔딩 후에도 한참 동안 멍하니 앉아 있었다.
네버 렛 미 고 (Never Let Me Go, 2010)
영국을 배경으로 클론 인간들의 운명과 사랑, 우정을 담담하게 그려낸 감성 SF 드라마다. 원작은 노벨문학상 수상 작가 카즈오 이시구로 소설인데 그의 다른 작품에 비해 상대적으로 덜 알려졌다. 화려한 액션 없이도 마음을 깊이 파고들고 인간관계와 삶의 의미를 천천히 음미하게 만든다. SF라고 거창하게 생각하지 말고 감성적인 이야기를 좋아하는 사람에게 좋다. 나처럼 이런 영화를 좋아하면 눈물이 날 정도로 여운이 길다. 혼자 보는 걸 추천한다.
렛 더 라이트 원 인 (Let the Right One In, 2008)도 놓치지 말자. 스웨덴 영화로 외톨이 소년과 어린 뱀파이어 소녀의 특별한 우정과 사랑을 다룬 작품이다. 원작 소설은 한국 관객들 사이에서 많이 알려지지 않았다. 추운 겨울 마을 배경의 영상미가 예술이고 잔인한 장면 속에서도 따뜻함과 쓸쓸함이 공존한다. 할리우드 리메이크보다 원작 영화가 훨씬 세련되고 깊이가 있다. 공포와 로맨스, 성장물이 적절히 섞인 걸 찾는다면 이게 최고다. 밤에 혼자 보면서 소름과 감동을 동시에 느낄 수 있다.
얼터드 스테이츠 (Altered States, 1980)
과학자가 의식의 기원을 찾기 위해 위험한 실험을 반복하다 점점 인간성을 잃어가는 SF 호러다. 원작 소설은 영화 팬층 외에는 잘 알려지지 않았다. 과감하고 실험적인 연출, 당시로서는 혁신적이었던 시각 효과가 지금 봐도 놀랍다. 과학, 환각, 종교, 인간 본성에 대한 질문이 강렬하게 다가온다. SF와 호러를 동시에 즐기는 사람에게는 잊을 수 없는 경험이 될 거다. 좀 오래된 작품이라 취향을 타는 건 사실이지만 그 매력에 빠지면 헤어나오기 힘들다.
이 추천에도 명확한 한계가 있다. 전체적으로 무겁거나 어두운 분위기의 영화가 많아서 가볍게 웃으면서 즐기고 싶은 날에는 맞지 않을 수 있다. 그럴 때는 원작이 더 유명한 다른 작품으로 먼저 가는 게 좋다. 초보자라면 감성적인 작품부터 시작하는 걸 추천한다.
지금 바로 보고 싶다면 플랫폼에서 검색해보자. 대부분 넷플릭스나 왓챠, 웨이브 등에서 볼 수 있다. 향수나 렛 더 라이트 원 인부터 시작하면 실패 확률이 낮을 거다.
이 다섯 개를 다 보고 나면 숨겨진 명작을 찾는 눈이 더 생길 것이다. 영화 보는 재미가 한층 업그레이드되는 기분이다.
다음 포스팅에서는 원작이 영화보다 더 좋은 경우나 최근 숨겨진 해외 작품들도 다뤄볼 예정이다. 오늘도 영화 한 편으로 좋은 시간 보내길 바란다. 천천히 즐겨보자.